Když jsem si za něj poprvé sedl, měl jsem takové nervózní mrazení.
Prvi puta kad sam sjeo za njega, osjetio sam nervozu.
Když jsem byl v Antarktidě, viděl jsem takové hloubkové vzorky.
Kad sam bio na Antarktiku, viðao sam ovakva jezgra leda.
Ty jo, měl jsem takové štěstí, že jsem tě našel.
Èovjeèe, zar mi je nesatlo sreèe kad sam te oženio.
Posledních několik týdnů, jsem měl... měl jsem takové pocity.
U poslednjih par nedelja, imam... Imam te oseæaje.
Viděl jsem takové místo pár mil zpátky.
Vidio sam jedno mjesto prije par milja.
Neměl jsem takové možnosti jako vy, doktore Prosky.
Ја нисам имао исте прилике као ви.
Já v jeho věku jsem takové štěstí neměl.
U njegovim godinama, ja nisam imao ovakvu priliku.
Vybrala jsem takové, které byste měla znát.
Izabrala sam one za koje bi trebala da znaš.
Měla jsem takové modré povlečení, které jsem si vždycky přetáhla přes hlavu, a cítila jsem se, jako bych byla pod hladinou oceánu.
Imala sam jedan plavi pokrivac sa kojim sam se pokrivala preko glave... i tada sam osecala kao da sam pod okeanom.
Když jsem byl ředitel, měl jsem takové mužné kýchnutí, které značilo dominanci.
Kad sam ja bio predsjednik Uprave, imao sam mnoštvo muževnih kihanja koje je iskazivalo dominaciju.
No, když jsem takové dítě, proč jsi mě sem pozval?
Ako sam ja dete, zašto si me pozvao onda ovde?
Teda, vypadal jsem líp a neměl jsem takové problémy se ženami...
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Tamti muži už jsem takové viděla.
Ostavila sam svoj život zbog ovoga.
Pamatuju si, že jsem takové věci taky chtěla.
Seæam se da sam te stvari nekad želela. Ali to samo ometa.
Navrhla jsem takové pomůcky ke cvičení a myslím, že bych je mohla prodávat na internetu.
Dizajnirala sam opremu za vežbanje, i mislim da mogu da je prodajem na internetu.
Měl jsem takové obavy, že Madame nebude mít žádný brambory, ale musím říct, že tyhle sladký dělají čistší obrázky.
Bila sam tako zabrinut kada sam video da gospoða nema krumpira, ali batat daje ljepšu sliku.
Kdysi jsem takové příběhy slyšel, ale nikdy jsem jim nevěřil.
Èuo sam u prošlosti takve prièe, ali nisam mislio da su istinite.
Šel jsem navštívit Hanka do nemocnice a když ho viděl, měl jsem takové tušení, že ho napadli Weseni, tak jsem šel k němu domů.
Hej, posjetio sam Hanka u bolnici. Od samog pogleda na njega, osjetio sam u utrobi da su krivi Weseni. I zato sam otišao do njegove kuæe i sad sam tu.
Potkal jsem takové neřády a mají jen plnou hubu keců a skutek utek.
Suoèavao sam se sa ovakvim ološem u prošlosti i mogu da ti kažem, svi su oni dobri na reèima.
Nechtěl jsem takové věci říkat nebo dělat, moje teta by mě zabila, ale...
Ne bih trebao reæi ili uèiniti ovo, tetka bi me ubila, ali...
Měla jsem takové období... ale Dr. Pryce mi řekl, že se není čeho bát.
Osjeæala sam se malo èudno... ali dr. Pryce mi je rekao da ne trebam brinuti zbog toga.
Za svůj dlouhý život jsem takové znamínko viděl jen na pár lidech z jedné pokrevní linie...
U mom dugom životu, video sam taj znak samo na šaku ljudi, svi iz iste loze.
Měla jsem takové podezření a myslím, že muž jako vy, vysoce postavený vmístní politice, je přesně tím mužem, kterého by ta organizace chtěla mít na své straně.
Imala sam svoje sumnje... I mislim da netko kao vi, na visokoj politièkoj funkciji je netko koga bi ta organizacija željela imati u svojim redovima.
Pokud jsem takové břemeno, donuťte krále, ať mě propustí, ať mohu být břemenem Portugalska.
Ako vam predstavljam teškoæu recite kralju da me oslobodi, tako æu postati kamen oko vrata Portugalu.
Je 19.října zažila jsem takové věci, že jsem je musela zaznamenat.
Godina je 1932. i... Smatram da dogaðaji koje doživljavam, moraju biti snimljeni.
Když jsem byl student, také jsem takové věci dělal.
I ja sam nešto slièno radio kad sam bio student.
Proč si tak žadonila, abych jel s tebou, pokud jsem takové úzkoprsé zklamání?
Zašto me moliš da idem kod tebe ako sam zatucani kreten?
A cítila jsem se provinile, že jsem takové pouto neměla se Scarlett, když byla miminko.
Oseæala sam se krivom. Nisam se tako vezala za Skarlet kad je bila beba.
Nebyl jsem takové kondici, abych dělal experimenty.
Moje fizičko stanje nije bilo kako treba da bi eksperimentisali.
(Smích) Tak jsem se jí jednou zeptal, "Víš, když jsem byl v tvém věku, nedělal jsem takové věci.
(Smeh) I pitao sam je jednog dana: "Znaš, kada sam bio tvojih godina, nisam pravio ovo.
Vyrůstal jsem v australském Melbourne a byl jsem takové to dítě, co lidem fakt leze na nervy, protože se pořád ptá: "Proč?"
Dok sam odrastao u Melburnu u Australiji, bio sam jedno od one ozbiljno iritatne dece koja nikada ne prestaju da pitaju: „Zašto?“
0.46436619758606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viðao sam to i ranije, bojim se. 